El placer oscila entre un dolce far niente o una agradable pausa: paladear un delicioso té de la tarde en uno de los acogedores sofás del saloncito, o disfrutar de la confidencial tranquilidad del gran salón, donde estirar el tiempo o conversar amablemente ante una copa elegida en el bar. Por supuesto, puede que prefiera reservar una bicicleta para explorar la ciudad. Porque después de todo, está usted en París, aunque la benévola quietud del Thérèse sea un pequeño lujo que se lo haga olvidar.

Parece que está uno en otro sitio, ¿a que sí?. Y sin embargo, no es así: la ciudad sigue ahí, y vibra tras las paredes. Para nuestro equipo será todo un placer mostrársela a la luz de sus días y noches más animados, según sus apetencias y su personalidad. Esta es la ventaja de un hotel familiar: aquí está usted como si le hubieran invitado a casa de unos amigos.